Dammi furtuna e jettami à mmari.
(Dammi fortuna e gettami a mare.)
Uacchiu un vida e core un dola.
(Occhio non vede e cuore non duole.)
U Signuri nci duna pani a cu non avi denti.
(Dio da il pane a chi non ha denti per masticarlo.)
Si pecura ti fai lupo ti mangia.
(Se pecora diventi il lupo ti mangia.)
Aria netta non avi paura i trona.
(Aria pulita non ha paura di temporale.)
Stienni i piedi quantu è lu lenzuolo.
(Allunga i piedi per quanto è lungo il lenzuolo.)
collabora con noi inviandoci i proverbi della tua regione e noi li pubblicheremo qui !
|